• Plight
  • Glpien zélé
  • Offline
  • Registered: 2008-12-08
  • Posts: 178

Topic: Plugin Translation Thread

If you translate plugin documentation on the wiki, please post in this thread.  I will keep this master list updated as posts are added.

Plugin Documentation can be found here: 

French: http://glpi-project.org/wiki/doku.php?i … luginslist
English: http://glpi-project.org/wiki/doku.php?id=en:pluginslist

(BOLD =  to be translated)

    acl   
    alert_timeline   
    environment   
    ideabox   
    mrtg   
    mysar   
    nagios   
    nessus   
    network   
    nikto   
    nmap   
    ntop   
    orders   
    oreon   
    ossec   
    ossim   
    pdf   
    reports   
    rkhunter   
    room   
    routetable   
    rssflow   
    service   
    sgbd   
    snort   
    state   
    suppliertag   
    ticketreport   
    tracker   
    treeview   
    uninstallComputer   
    validation   
    activity   
    addressing   
    alerting   
    applicatifs   
    appweb   
    archires   
    arkoon   
    backups   
    badges   
    bandwidthd   
    barscode   
    cacti   
    centreon   
    certificates   
    checklist   
    cmd   
    compte   
    connections          
    data_injection   
    dhcp   
    domain   
    droits   
    dumpentity   
    eventlog          
    freeport   
    hole          
    hotline   
    immo   
    install   
    loadentity   
    mailkb   
    manageentity
    mass_ocs_import   
    outlookical   
    parametre   
    projet   
    resources   
    shutdown   
    syslogng   
    utilitaires   
    wol

Last edited by Plight (2009-05-14 21:32:01)

GLPI .72
Current plugins - massocsimport

CentOS 5.3
  • pmaxx
  • Glpien enthousiaste
  • Offline
  • From: Michigan USA
  • Registered: 2008-09-03
  • Posts: 26

Re: Plugin Translation Thread

OK Plight, here are the plugins that I have translated so far:
- Badges
- Bandwidthd
- Barscode
- Cacti
- Centreon
- Certificates
- Checklist
- Cmd
- Compte
- Connections
- Domain
- Droits
- Dumpentity
- Eventlog

Actually, I don't think I translated eventlog, but I see it is translated.  I have been going in alphabetical order using Google translate.

GLPI is an encredibly powerful platform!  I'm still learning how to use it.

When we get done with the plugins, I want to start going through the locales files in the plugins.  Some of the plugins themselves are not translated.  All it takes is Google translate, and some digging around to double check the accuracy.  But it needs to be done, and it is something that I can d, since I'm not PHP coder.

- Paul

pmaxx's Website

  • wawa
  • Moderator
  • Offline
  • From: Brussels / Belgium
  • Registered: 2006-07-03
  • Posts: 4,166

Re: Plugin Translation Thread

hello
thanks a lot for you enormous work !

if you need help, you may use the forum, translation mailing list, or quicker, join us on irc (#glpi on irc.freenode.net)

  • tsmr
  • Plugins Développeur
  • Offline
  • From: Rennes
  • Registered: 2005-08-26
  • Posts: 9,028

Re: Plugin Translation Thread

Thanks a lot too big_smile

We dream of contributions such as yours big_smile

Xavier Caillaud
Infotel Ouest - Rennes, France - GLPI Gold Partner
http://www.thetsmr.fr

tsmr's Website

  • doum
  • Moderator
  • Offline
  • From: Nice
  • Registered: 2007-03-27
  • Posts: 1,328

Re: Plugin Translation Thread

+1

Fantastic !

  • pmaxx
  • Glpien enthousiaste
  • Offline
  • From: Michigan USA
  • Registered: 2008-09-03
  • Posts: 26

Re: Plugin Translation Thread

More plugins translated:

- Freeport
- Hole
- Hotline
- Immo
- Install
- LoadEntity
- Mailkb
- ManageEntity
- Mass_ocs_Import

I have been translating the wiki manual as well.  If you go to the WIKI/EN/MANUAL page and select "English - to be done" you will get the same pages as the French (WIKI/FR/MANUEL) section.  The only thing left to do there is many of the links in the English pages still point to french pages.  It's tedious going back and forth to translate the links, so that will take more time.

I'm glad to be able to help with this wonderful software.

- Paul

pmaxx's Website

  • Plight
  • Glpien zélé
  • Offline
  • Registered: 2008-12-08
  • Posts: 178

Re: Plugin Translation Thread

List updated.

GLPI .72
Current plugins - massocsimport

CentOS 5.3
  • pmaxx
  • Glpien enthousiaste
  • Offline
  • From: Michigan USA
  • Registered: 2008-09-03
  • Posts: 26

Re: Plugin Translation Thread

OK, all maintained plugin documentation has been translated.

Snort, state, and print to pdf have some rough spots in them, I would like some one who knows french (or the plugins themselves) to take a look at them and clean them up.

I didn't do the plugins in section 8: Not Maintained.

The screen shots in the Tracker documentation are all French (of course) but I think the docs are OK without them (I did include a few anyway).

I'm going to start digging into the locales files now.  Is there a way to get all the locales files without downloading all of the plugins ?

Paul

pmaxx's Website

  • yllen
  • Moderator
  • Offline
  • From: Sillery (51)
  • Registered: 2008-01-14
  • Posts: 1,632

Re: Plugin Translation Thread

pmaxx wrote:

I'm going to start digging into the locales files now.  Is there a way to get all the locales files without downloading all of the plugins ?

Sorry, no

Prod : RHEL 4.6/5.4 - php 5.1.6/5.2.13 + APC + memcached - MySQL 5.0.45 - OCS 1.01 - GLPI 0.78RC  (>130 000 PMF - 334 entités)
Dev : Fedora 9 - GLPI 0.78 SVN
Certifiée ITIL
  • From: Villefranche sur Saône, France
  • Registered: 2005-06-17
  • Posts: 3,144

Re: Plugin Translation Thread

For the Tracker documentation, I can make screenshot with text translated today wink

Thank you for translation wink

I must add in doc texts for new version. Thanks a lot big_smile

Appliances GLPI & support : http://glpi.siprossii.com/
siprossii Partenaire GOLD GLPI
IRC #glpi sur freenode.net
Développeur du plugin FusionInventory (Tracker) / Fichiers et documentation du plugin FusionInventory (Tracker)

ddurieux's Website

  • From: The Netherlands
  • Registered: 2009-02-23
  • Posts: 124

Re: Plugin Translation Thread

The ManageEntity needs some english translations, some words are still in french

My Configuration: GLPI .72.4 running on WAMP | Windows XP PRO | PHP 5.2.8 | Apache 2.2.11
  • Registered: 2010-07-28
  • Posts: 1

Re: Plugin Translation Thread

Recently i got a very effective translation of many documents from english to czech from this http://www.eyetranslation.com/, Its customer service very nice.